Last Updated: July 7, 2026最新更新日期：July 7, 2026
DIGITAL AUTO MARKET PLACE LTD ("we", "us" or "our") operates the online marketplace platform available at Global Auto Trade/globalautotrade.com (the "Platform").
本平台由 DIGITAL AUTO MARKET PLACE LTD（以下简称"我方""我们"或"本公司"）运营，可通过[Global Auto Trade/globalautotrade.com]访问（以下简称"本平台"）。
This Privacy Policy explains how we process and protect personal information in connection with the Platform.
本隐私政策说明我方针对平台业务收集、处理及保护个人信息的全部规则。
You, as business user, may provide personal information relating to Relevant Individuals.
您作为企业用户，可能向我方提交相关自然人的个人信息。
"Relevant Individuals" means any individual whose personal information is provided to, collected by or otherwise processed by us or the Platform in connection with the access or use of the Platform.
"相关自然人" 指因访问、使用平台，其个人信息被您提交、由平台收集或经我方处理的所有自然人。
Relevant Individuals may include authorised representatives, directors, officers, employees, contact persons, shareholders, ultimate beneficial owners, authorised signatories, agents, and other related individuals.
相关自然人包括授权代表、董事、高管、员工、对接联系人、股东、实际受益人、授权签字人、代理人及其他关联人员。
By creating an account and ticking the consent checkbox, you explicitly acknowledge that you have read, understood, and agreed to the terms of this Policy, and that you have informed the Relevant Individuals of this Policy, provided or made this Policy available to them, and obtained any consent, authorisation or other lawful basis required by applicable law before providing their personal information as provided in this Policy.
您注册账号并勾选同意框，即代表您已完整阅读、理解并同意本政策全部条款，同时确认您已将本政策告知相关自然人、向其提供本政策文本，并在提交其个人信息前，取得适用法律要求的全部同意、授权及合法处理依据。
Where applicable, our processing of personal information will be conducted in accordance with applicable data protection laws, including:
我方处理个人信息时，将在适用范围内严格遵守以下数据保护相关法律法规：
For the purposes of applicable data protection laws, we may act as a data controller, personal information processor or similar responsible party in relation to the processing described in this Privacy Policy. In certain cases, authorized third-party service providers may also act as independent controllers or personal information processors in relation to their own processing activities.
就适用数据保护法律而言，在本隐私政策所述的处理活动中，我们可能以数据控制者、个人信息处理者或同等责任主体的身份行事。部分场景下，经授权的第三方服务商针对自身业务开展信息处理时，也可能独立作为数据控制者或信息处理者。
We collect only personal information that is necessary for the purposes described in this Privacy Policy, which may be provided by you, collected automatically by us and/or from third parties. Where applicable, we may collect the following categories of personal information:
我方仅收集实现本政策载明用途所必需的个人信息，信息来源包括您主动提供、平台自动采集及第三方渠道获取。适用情形下，我方收集的个人信息包含以下类别：
We may collect personal information directly from you when you register an account or access or use the Platform. The data listed out in the foregoing may also be collected from third parties including but not limited to authorised representatives, affiliates, payment service providers, identity verification providers, AML/KYC screening providers, advertising platforms.
您注册账号、访问或使用平台时，我方将直接向您收集个人信息。上述信息亦可从第三方渠道获取，包括但不限于授权代表、关联企业、支付服务商、身份核验机构、反洗钱筛查服务商、广告投放平台。
Specifically, we collect automatically the following data:
我们自动采集的信息具体包括：
We may process personal information for the following purposes:
我们可能将个人信息用于以下目的：
We may process personal information through automated and manual methods, including collection, recording, storage, use, verification, screening, comparison, analysis, review, sharing, transfer, retention, deletion and other processing activities for the processing purposes in this Privacy Policy.
我们可能通过自动化及人工方式处理个人信息，处理行为包括为本隐私政策所述目的而进行的收集、记录、存储、使用、核验、筛查、比对、分析、复核、共享、传输、留存及删除等操作。
KYC/KYB, identity verification, AML, sanctions screening, fraud prevention and compliance checks may involve automated tools, third-party service providers and manual review. Where automated processing produces a decision that has a significant impact on a Relevant Individual, we will provide explanations, allow manual review or apply other safeguards where required by applicable law.
KYC/KYB、身份核验、反洗钱、制裁名单筛查、反欺诈及合规审查可能涉及自动化工具、第三方服务商及人工复核。若自动化处理所作出的决定对相关自然人产生重大影响，在适用法律要求的情况下，我们将提供解释说明、允许人工复核或采取其他保障措施。
Depending on the applicable data protection law, our legal basis or lawful condition for processing may include consent, performance of a contract, compliance with legal obligations, legitimate interests where recognised by applicable law, and other lawful bases permitted by applicable law.
依据适用的数据保护法规，我方处理信息的合法依据包括：用户同意、合同履行、法定义务履行、法律认可的合法利益，以及适用法律允许的其他合规依据。
Where processing is based on consent, withdrawal of consent will not affect processing carried out before withdrawal, but may affect the ability to access or use of the Platform.
若处理行为基于您的同意，撤回同意不影响撤回前已完成的信息处理，但可能导致您无法正常访问、使用平台。
Where you provide personal information to us or a third-party service provider on or through the Platform, you are responsible for ensuring that you have the lawful right and authority to provide such personal information and that such provision complies with all applicable data protection laws.
若您通过平台向我方或第三方服务商提交个人信息，您需保证自身具备提交该信息的合法权限，且提交行为符合全部适用数据保护法规。
You must, before providing such personal information, inform the Relevant Individual of this Privacy Policy, and obtain any consent, separate consent, authorisation or other lawful basis required by applicable law.
提交该等个人信息前，您必须将本隐私政策告知相关自然人，并取得法律要求的全部同意、单独授权或其他合法处理依据。
You must also take reasonable steps to ensure that the personal information you provides is accurate, complete and up to date.
您还需采取合理措施，确保提交的个人信息真实、完整、实时更新。
We may process sensitive personal information only for specific and necessary purposes, with strict protective measures, and only to the extent required for identity verification, KYC, sanctions screening, anti-money laundering (AML), fraud prevention, and compliance purposes.
我方仅为特定、必要场景处理敏感个人信息，配套严格安全防护措施，处理范围仅限身份核验、客户尽调、制裁筛查、反洗钱、反欺诈及合规审查所需。
For KYC/KYB, AML, sanctions screening and other compliance verification, the required consents and notices should be completed during onboarding and/or before the relevant verification process.
开展 KYC/KYB、反洗钱、制裁筛查及其他合规核验前，需完成法定告知与授权流程。
You may not be able to complete onboarding, use the Platform or proceed with a transaction on or through the Platform if the required information or consent is not provided.
若您无法提供所需信息或对应授权，将无法完成账号准入、使用平台或通过本平台进行交易。
We retain personal information only for the shortest period necessary to fulfil the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by applicable laws, regulations, regulatory requirements.
我方仅在实现本政策载明用途的最短必要期限内留存个人信息；法律法规、监管规定要求或允许延长留存期限的除外。
When personal information is no longer necessary for the purposes for which it is processed, we will delete, anonymise or otherwise securely dispose of it in accordance with applicable law.
当个人信息不再具备处理用途时，我方将依据法律删除、匿名化或以其他方式安全处置。
Where applicable law requires continued retention, or where deletion is technically difficult, we will retain the personal information only for the required or necessary period and will cease processing it for other purposes, except for storage and necessary security protection measures.
若适用法律强制要求留存或技术层面无法删除，我方仅在法定或者必要时限内保管信息，停止其他处理行为，仅保留存储与基础安全防护操作。
We may share personal information with third parties where necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including:
为实现本隐私政策约定用途，我们可能在必要时与以下第三方共享个人信息：
Such sharing will be limited to what is necessary for the relevant purpose. Where we provide personal information to an independent third-party recipient or other personal information processor, we will provide the information required by applicable law and obtain separate consent where required by applicable law.
该等共享将严格限于相关目的所必需的范围。当我们向独立的第三方接收方或其他个人信息处理者提供个人信息时，我们将履行适用法律所要求的信息告知义务，并在适用法律要求时取得单独同意。
Where a third party processes personal information on our behalf, we will require it to process the personal information only in accordance with our instructions and to apply appropriate security and confidentiality measures.
第三方受托处理我方用户信息时，我方将要求其严格按照我方指令操作，并落实完善的保密与安全防护措施。
Personal information may be transferred to, stored in, accessed from or processed outside the country or region where the relevant Relevant Individual is located.
个人信息可能被传输至、存储于、调取或处理于相关自然人所在国家 / 地区境外。
Cross-border processing may occur through overseas servers, systems, databases, affiliates, cloud providers, IT providers, payment partners, banks, KYC/KYB service providers, screening providers, professional advisers or other recipients used for the purposes described in this Privacy Policy.
跨境处理渠道包括境外服务器、系统、数据库、关联公司、云服务商、IT 服务商、支付合作方、银行、客户尽调机构、筛查服务商、专业顾问或本隐私政策所述目的涉及的其他接收方。
We will take measures required by applicable data protection laws for cross-border transfers, including providing or making available information related to the cross-border transfer, adopting appropriate safeguards, using lawful transfer mechanisms and obtaining separate consent where required by applicable law.
我方将按照数据保护法规落实跨境传输合规措施，包括披露跨境传输相关信息、建立合规保障机制、采用合法的传输路径，并在适用法律要求时单独取得用户授权。
Where you redirected to and submits personal information directly through the system, webpage, interface or portal of a third-party service provider, such service provider may provide its own privacy notice, consent form or other applicable privacy terms in relation to its collection, processing and any cross-border transfer of such personal information.
如您被跳转至第三方服务商的系统、网页或界面并直接向其提交个人信息，该服务商将就其对该等个人信息的收集、处理及任何跨境传输自行提供隐私告知、同意书或其他适用的隐私条款。
We may receive and process verification results, screening outcomes, risk indicators, approval status and related compliance records in accordance with this Privacy Policy.
我们将根据本隐私政策接收并处理核验结果、筛查结果、风险指标、审批状态及相关合规记录。
Subject to applicable laws and regulations, Relevant Individuals may have the right to:
在适用法律法规框架内，相关自然人享有以下权利：
A Relevant Individual may exercise his or her rights directly. You may submit a request on behalf of a Relevant Individual only where you are duly authorised to do so. We may require the requesting party to verify its identity and authority before responding to any request.
相关自然人可自行直接行使上述权利。您仅在取得完整授权的前提下，方可代为提交权利申请。我方受理申请前，有权核验申请人身份及授权证明。
Contact: support@globalautotrade.com
联系方式：support@globalautotrade.com
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal information against unauthorised or unlawful access, use, disclosure, alteration, loss, destruction or damage. We implement industry-standard measures:
我们采取适当的技术及组织措施，保护个人信息免遭未经授权或非法的访问、使用、披露、篡改、丢失、毁损或破坏。我方采用行业标准安全方案：
In the event of a personal information breach, we will take appropriate corrective actions and notify relevant authorities and affected individuals where required by applicable law.
若发生个人信息泄露事件，我们将采取适当的纠正措施，并在适用法律要求时通知相关监管机构及受影响个人。
We may use cookies and similar technologies to operate the Platform, maintain security, remember preferences, analyse usage and improve services. Where required by applicable law, we will obtain consent for non-essential cookies. Further details may be provided in a separate Cookie Policy or cookie banner.
我方使用 Cookie 及同类技术保障平台运行、维护账号安全、留存用户偏好、分析使用行为、优化服务体验。在适用法律要求的情况下，我们将就非必要 Cookie 取得您的同意。详细信息请参见独立的《Cookie 政策》或平台 Cookie 弹窗提示。
We may send marketing communications or use analytics and personalisation where permitted by applicable law and user preferences. You may opt out of marketing communications as instructed in the communication or by contacting us.
在适用法律及用户偏好允许的范围内，我们可能发送营销信息或开展分析及个性化服务。您可按照营销信息中的指引或通过联系我们，随时选择退出营销推送。
We do not intentionally collect personal information of minors under the age of 14. The Platform is intended for business users and access/use for persons aged 18 or above. If you provide personal information of any minor or other third-party individual, you must ensure that you have lawful authority and have obtained all necessary consents from the relevant individual or guardian.
我方不会主动收集 14 周岁以下未成年人个人信息。本平台面向企业用户，仅限年满 18 周岁人士使用。若您提交未成年人或其他第三方自然人信息，您必须具备合法权限，并取得本人或监护人全部必要授权。
We may update this Policy periodically. Updated versions will be posted on the Platform. Where required by applicable law, we will notify material changes.
我方将不定期修订本隐私政策。更新后的版本将公示于平台页面。法律法规要求时，我方将就重大修订向用户单独告知。
For inquiries:
咨询渠道：
Email: support@globalautotrade.com
电子邮箱：support@globalautotrade.com
Address: Workstation No: 13C, 37C, 113C, 197C, 226C, 229C, 230C, 252C, 253C, 306C Building No. 280 Taweelah, Abu Dhabi, United Arab Emirates
注册地址：Workstation No: 13C, 37C, 113C, 197C, 226C, 229C, 230C, 252C, 253C, 306C Building No. 280 Taweelah, Abu Dhabi, United Arab Emirates
